Air District Operations

The Air District is taking steps to ensure Bay Area air quality and public health are protected while the shelter-in-place orders are in effect. Permits for businesses adjusting operations to aid in the public health response will also be expedited. Read more... | en Español

Abreviaturas

This is the Page Introduction. Please replace this SAMPLE copy with the actual copy intended for this area of the page.

A
A/C
Autorización para construir (A/C)
AB
Proyecto de ley (Assembly Bill)
ABAG
Asociación de Gobiernos del Área de la Bahía (Association of Bay Area Governments)
AFS
Subsistema de instalaciones del AIRS (AIRS Facility Subsystem)
AIRS
Sistema de Recuperación de Información Aerométrica (Aerometric Information Retrieval System) (EPA)
AMB
Temperatura ambiente
AMS
Subsistema de fuentes en el área/móviles (Area/Mobile Source Subsystem) (AIRS)
APCO
Jefe de Control de la Contaminación del Aire (Air Pollution Control Officer)
AQ
Calidad del aire (Air Quality)
AQI
Índice de calidad del aire (Air Quality Index)
AQS
Subsistema de calidad del aire (Air Quality Subsystem)
ARB
Junta de Recursos del Aire (Air Resources Board)
ASF
Instalación de programación automática (Automatic Scheduling Facility)
AVR
Promedio de pasajeros en un vehículo (Average Vehicle Ridership)
B
BACT
Mejor tecnología de control disponible (Best Available Control Technology)
BALIA
Liga de Asociados Industriales del Área de la Bahía (Bay Area League of Industrial Associates)
BARCT
Mejor tecnología de control de mejoras disponible (Best Available Retrofit Control Technology)
BC
Código base (basis code)
BTU
Unidad térmica británica (British Thermal Unit)
C
CAA
Ley de Aire Limpio (Clean Air Act)
CAAA
Enmiendas a la Ley de Aire Limpio (Clean Air Act Amendments)
CARB
Junta de Recursos del Aire de California (California Air Resources Board)
CCAA
Ley de Aire Limpio de California (California Clean Air Act)
CDS
Cumplimiento del sistema de datos (Compliance Data System) (BAAQMD)
CEM
Monitor continuo de emisiones (Continuous Emission Monitor)
CEQA
Ley de Calidad Medioambiental de California (California Environmental Quality Act)
CFC
Clorofluorocarbonos
CFR
Código de Regulaciones Federales (Code of Federal Regulations)
CMA
Agencia de Control de Congestiones
CMP
Programa de Control de Congestiones (Congestion Management Program)
CO
Monóxido de carbono
Contaminantes criterio PONSCO
Partículas, compuestos orgánicos, óxidos de nitrógeno, dióxido de azufre, monóxido de carbono y otros (particulates, organics, nitrogen oxides, sulphur dioxide, carbon monoxide, and others).
CV
Verificación de cumplimiento (Compliance Verification) (fecha de liberación de la infracción [Violation, VN])
CVD
Deposición de vapor químico (Chemical Vapor Deposition)
D
DAPCO
Subjefe de control de la contaminación del aire (Deputy Air Pollution Control Officer)
DO
Oficina del Distrito (District Office)
E
E3
Mil (10^3)
E6
Millón (10^6)
EDI
Intercambio electrónico de datos (Electronic Data Interchange)
EF
Factores de emisión (Emission Factors)
EIS
Subsistema de inventario de emisiones (Emissions Inventory Subsystem)
EPA
Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency)
F
FAT
Prueba de precisión en campo (field accuracy test)
G
GCS
Subsistema geográfico/común (Geographic/Common Subsystem) (AIRS)
GDF
Instalación de distribución y abastecimiento de gasolina (Gasoline Dispensing Facility)
GLM
Monitor a nivel del suelo (Ground-Level Monitor)
H
H2S
Sulfuro de hidrógeno
HBr
Bromuro de hidrógeno
HC
Hidrocarburos
HCL
Cloruro de hidrógeno (Hydrogen Choride)
HF
Ácido fluorhídrico, fluoruro de hidrógeno (Hydrogen Fluoride)
HMDS
Hexametildisilazano
HOV
Vehículo de alta ocupación (High-Occupancy Vehicle)
I
IPA
Alcohol isopropílico (Isopropyl Alcohol)
J
JP5
Queroseno con punto de ignición alto (combustible de jet)
L
Lista de HIT
Lista de determinación de inspecciones de alta prioridad (High-Priority Inspection Targeting)
LPG
Gas licuado de petróleo (Liquefied Petroleum Gas)
M
M
Mil
MC
Código de materiales (Materials Code)
MDA
Metilendianilina, meteorología y análisis de datos (methylenedianiline, meteorology, and data analysis)
MEK
Metiletilcetona (Methyl Ethyl Ketone)
MIBK
Metil-isobutil-cetona (methyl isobutyl ketone)
MM
Millón
MMBTU/MBTU
Un millón de unidades térmicas inglesas (Million British Thermal Units)
MS
Acuerdo mutuo (Mutual Settlement)
MSDS
Hojas técnicas de seguridad de materiales (Material Safety Data Sheets)
MTC
Comisiones de Transporte Metropolitano (Metropolitan Transportation Commissions)
MTI
Meses para la inspección (Months to Targeted Inspection)
N
NA
No se aplica (Not Applicable)
NAAQS
Estándares nacionales de calidad del aire del ambiente (National Ambient Air Quality Standards)
NADB
Oficina de Datos Nacionales sobre el Aire (National Air Data Branch) (EPA)
NAMS
Estación Nacional de Monitoreo del Aire (National Air Monitoring Station)
NCC
Centro Nacional de Cómputo (National Computer Center) (EPA)
neg negl
Negativo (negative), insignificante (negligible)
NESHAPS
Estándares de contaminantes peligrosos de nueva fuente (New Source Hazardous Pollutant Standards)
NFA
Ninguna otra acción (No Further Action)
NH3
Amoniaco
NHC
Sin cambios en el equipo (No Hardware Change)
NIP
Aviso de pago insuficiente (Notice of Insufficient Payment)
NMHC
Hidrocarburo no metánico (Non-Methane Hydrocarbon)
NOV
Aviso de Infracción (Notice of Violation)
NOx
Óxidos nítricos
NPDES
Sistema Nacional de Eliminación de Descargas Contaminantes (National Pollutant Discharge Elimination System) (AIRS)
NSPS
Estándares de desempeño para fuentes nuevas (New Source Performance Standards)
NSR
Revisión de nueva fuente (New Source Review)
O
OAQPS
Oficina de Planificación y Estándares de la Calidad del Aire (Office of Air Quality Planning and Standards) (EPA)
P
P/O
Permiso de operación (Permit to Operate)
P2O5
Pentóxido de fósforo
PA
Solicitud de permisos (Permit Application), autoridad que emite permisos (Permitting Authority) (EPA)
PAH
Hidrocarburos aromáticos policíclicos (Polycyclic Aromatic Hydrocarbons)
PC
Código de contaminante (Pollutant Code)
PCB
Bifenilos policlorados (Polychlorinated Biphenyls)
PERC
Percloroetileno
PIM
Materiales de inspección de planta (Plant Inspection Materials)
PM
Materia particulada (Particulate Matter); diámetro < a 10 micrones
PM 10
Materia particulada con un diámetro inferior a 10 micrones
PO
Orden de compra (Purchase Order)
POC
Compuestos orgánicos precursores (Precursor Organic Compounds)
POTW
Obras de tratamiento públicas (Publicly Owned Treatment Works)
PPD
Libras por día (Pounds Per Day)
pphm
Partes por cien millones
ppm
Partes por millón
PSD
Prevención de Deterioro Significativo (Prevention of Significant Deterioration)
PSI
Índice de normas sobre contaminantes (Pollutant Standards Index)
PSIA
Libras por pulgada cuadrada, absoluta (Pounds Per Square Inch, Absolute)
PUC
Comisión de Empresas de Servicios Públicos (Public Utilities Commission)
PVC
Policloruro de vinilo (Polyvinyl Chloride)
Q
QA
Aseguramiento de la calidad (Quality Assurance)
QC
Control de calidad (Quality Control)
R
RACM
Material con contenido de asbesto regulado (Regulated Asbestos-Containing Material)
RAOB
Globo de observación atmosférica por radar (Radar Atmospheric Observation Balloon)
RFP
Solicitud de propuestas (Request for Proposal), avances adicionales razonables (Reasonable Further Progress)
RHC
Hidrocarburos retroactivos (Retroactive Hydrocarbons)
RI
Inspector residente (Resident Inspector)
RL
Biblioteca reubicable (Relocatable Library) (HP)
RMA
Autorización de devolución de mercancías (Return Merchandise Authorization)
ROG
Gases orgánicos reactivos (reactive organic gases)
RVP
Presión de vapor Reid (Reid Vapor Pressure)
S
SC
Código fuente (Source Code)
SCC
Código de clasificación de fuentes (Source Classification Code)
SCRAM
Centro de Apoyo para Modelos de Aire Regulatorios (Support Center for Regulatory Air Models)
SEPP
Política sobre proyectos medioambientales complementarios (Supplemental Environmental Project Policy)
SFB
Banco de instalaciones pequeñas (Small Facility Bank)
SIC
Clasificación industrial uniforme (Standard Industrial Classification)
SIP
Plan Estatal de Implementación (State Implementation Plan)
SL
Biblioteca segmentada (Segmented Library) (HP)
SMOP
Permiso de operaciones menores sintéticas (Synthetic Minor Operating Permit)
SO2
Dióxido de azufre
SO3
Trióxido de azufre
SOV
Vehículo de un solo ocupante (Single Occupant Vehicle)
ST
Prueba de fuente (Source Test)
T
TAC
Contaminantes tóxicos del aire (Toxic Air Contaminant)
TCA
Tricloroetano
TCE
Tricloroetileno
TCM
Medida de control de transporte (Transportation Control Measure)
TEL
Tetraetilo de plomo (Tetraethyl Lead)
TFCA
Fondo de Transporte para el Aire Limpio (Transportation Fund for Clean Air)
THF
Tetrahidrofurano
thou
Mil (thousand)
TMA
Asociación de Gestión de Transporte (Transportation Management Association)
TRS
Azufre total reducido (Total Reduced Sulfur)
TSP
Total de partículas en suspensión (Total Suspended Particulates)
TTN
Red de transferencia de tecnología (Technology Transfer Network) (EPA)
TVP
Presión real del vapor (True Vapor Pressure)
TY
Toneladas por año (Tons per Year)
U
unk
Desconocido (unknown)
USEPA
Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (United States Environmental Protection Agency)
USL
Biblioteca de subprograma de usuario (User Subprogram Library) (HP)
UTM
Sistema Universal Transversal de Mercator (Universal Transverse Mercator)
V
VMT
Millas recorridas en vehículo (Vehicle Miles Traveled)
VN
infracción (violation)
VOC
Compuesto orgánico volátil (Volatile Organic Compound)
VSP
W
WILA
Advertencia de acción legal inminente (Warning of Impending Legal Action)

Contact Us


Información general

415 749-4900


Monitoreo del Aire

415 749-4985

Contact Us

Spare the Air Status
No Wood Burning
Spare the Air Status
  • Monday,
    6/1

    No Spare the Air Alert in Effect

Last Updated: 30/11/2015