Sobre la calidad del aire

Cupertino

Conozca el proyecto de propósito especial de monitoreo de la calidad del aire del Distrito de Aire en Cupertino, California.

Los residentes de Cupertino estaban preocupados de que la planta de cemento de Lehigh y su tráfico de camiones a diésel pudieran estar afectando la calidad del aire en los vecindarios cercanos. El Distrito monitoreó la calidad del aire en Cupertino de septiembre de 2010 a diciembre de 2013 para determinar si los residentes estaban expuestos a altos niveles de contaminación que quizá no lleguen a otras estaciones de monitoreo del Área de la Bahía.

La estación de monitoreo del aire de Cupertino estaba ubicada en Monta Vista Park, aproximadamente a una milla al este de la planta de cemento de Lehigh. Los contaminantes que se midieron de forma continua incluyeron ozono, dióxido de azufre, materia particulada, óxidos de nitrógeno, dióxido de nitrógeno, hidrocarburos y monóxido de carbono. Cada sexto día, se recolectaban y analizaban muestras de 24 horas del aire del ambiente en búsqueda de gases y metales tóxicos.

Después de recolectar tres años de datos de la calidad del aire en el sitio de Cupertino, el Distrito revisó los datos y elaboró el Resumen y análisis de los resultados del monitoreo del aire de Cupertino (PDF).

Monitoreo de propósito especial en Cupertino

Los residentes de Cupertino se habían preocupado de que la planta de cemento de Lehigh y su tráfico de camiones a diésel pudieran tener impactos importantes sobre la calidad del aire de los vecindarios cercanos. En consecuencia, el estudio mide los contaminantes en el aire del ambiente específicos a esas emisiones de Lehigh y su tráfico de camiones.

Después de recolectar datos durante un año completo, desde septiembre de 2010 hasta agosto de 2011, el personal del Distrito revisó los datos y desarrolló un Resumen y análisis de los resultados del monitoreo de Cupertino, actualizado con los datos de 2012

El equipo de monitoreo del aire de Cupertino del Distrito se encuentra en un remolque en Monte Vista Park, en un área residencial aproximadamente a una milla al este de la planta de cemento Lehigh y dos cuadras al sur de Stevens Creek Blvd. Los contaminantes que se miden de forma continua incluyen ozono, dióxido de azufre, materia particulada, óxido de nitrógeno, dióxido de nitrógeno, hidrocarburos y monóxido de carbono. Los promedios de cada hora de estos contaminantes pueden verse y compararse con otras ubicaciones del Distrito en la página web de Datos de calidad del aire en tiempo real.  También se miden los vientos y la temperatura cada hora en el parque.

Además, cada seis días se recolectan y analizan muestras de 24 horas en búsqueda de gases y metales tóxicos. Las muestras se recolectan en contenedores y filtros para analizarlos después en el Distrito y en los laboratorios contratados. Los datos de contaminantes tóxicos y metales están disponibles para su consulta. Puede encontrar más información sobre contaminantes tóxicos del aire en el sitio web de la Oficina de Evaluación de Peligros Ambientales para la Salud (California Office of Environmental Health Hazard Assessment, OEHHA). Para comparar, en el sitio web de la Junta de Recursos del Aire de California (California Air Resources Board, CARB) puede encontrar resúmenes de datos sobre contaminantes tóxicos de otros sitios de monitoreo de California. Es importante considerar los marcos de tiempo de promedios e informes de estos sitios web para garantizar que los datos sean comparables.

Además del sitio de monitoreo especial de Cupertino, el Distrito opera 24 estaciones de monitoreo de aire permanentes en el Área de Bahía. La estación de monitoreo permanente más cercana a Cupertino está a 9.8 millas al este en el centro de San José. Las mediciones de calidad del aire en la estación de San José son comparables con las mediciones obtenidas en otras estaciones del Área de Bahía: la mayoría de los contaminantes están muy por debajo de los estándares federales o estatales de calidad del aire del ambiente, a excepción del ozono y las partículas finas. Las mediciones de calidad del aire en la estación de Cupertino también han estado muy por debajo de los estándares estatales o federales de calidad del aire del ambiente, incluidas las mediciones de ozono y partículas finas.

La Tabla 1 que se muestra a continuación enumera los contaminantes que se miden en Cupertino y las frecuencias de muestreo.

Tabla 1. Contaminantes medidos en Cupertino

Pollutant MeasuredSampling Frequencytable-mobile-only-column
Carbon Monoxide (CO)Continuously
Carbon Monoxide (CO)
Sampling Frequency:
Continuously
Nitrogen Oxides (NOx)Continuously
Nitrogen Oxides (NOx)
Sampling Frequency:
Continuously
Ozone (O3)Continuously
Ozone (O3)
Sampling Frequency:
Continuously
Sulfur Dioxide (SO2)Continuously
Sulfur Dioxide (SO2)
Sampling Frequency:
Continuously
Fine Particulates (PM2.5)Continuously
Fine Particulates (PM2.5)
Sampling Frequency:
Continuously
Toxic Gasses and MetalsEvery 6 days
Toxic Gasses and Metals
Sampling Frequency:
Every 6 days

Contact Us


Monitoreo del Aire

415 749-4985

Contact Us

Spare the Air Status

Last Updated: 31/01/2016