Política de cumplimiento legal

Updated 14/10/2026

Página web de información y documentos relacionados con la nueva política de cumplimiento legal de la Oficina del Asesor Jurídico General

Updated 14/10/2026

Nueva política de cumplimiento legal de la Oficina del Asesor Jurídico General

La Oficina del Asesor Jurídico General del Distrito de Aire está desarrollando una nueva Política sobre acciones legales para hacer cumplir las infracciones de las regulaciones del DistritoLanguage Icon Globe ("Política de cumplimiento legal"). La Política de Cumplimiento Legal documentará públicamente cómo el Distrito toma medidas legales para hacer cumplir sus regulaciones con el fin de promover la misión de la agencia de proteger la salud pública y reducir las inequidades ambientales históricas y actuales. La propuesta de Política de cumplimiento legal implementa varios compromisos importantes del Distrito, incluida la Estrategia 1.6 (Nueva política de cumplimiento) en el Plan Estratégico 2024-2029 del Distrito y las Acciones de refinación de combustible (Fuel Refining, FR) 3.6 y 3.8 en el Plan Comunitario de Reducción de Emisiones Camino hacia un Aire Limpio. La Oficina del Asesor Jurídico General está publicando un borrador inicial de la Política y solicita comentarios sobre el mismo de los miembros interesados del público.

Este borrador inicial se desarrolló en consulta con un pequeño grupo de trabajo compuesto por miembros del Consejo Consultivo Comunitario del Distrito y cuatro Comités Directivos de la Comunidad del Proyecto de ley (Assembly Bill, AB) 617. Esta colaboración incorporó importantes perspectivas comunitarias en el proceso de redacción inicial. El Distrito solicita comentarios más generales de la comunidad y del público sobre el borrador de la política antes de finalizarlo. La información sobre las oportunidades para presentar comentarios públicos se proporciona al final de esta página.

El borrador de la Política de cumplimiento legal El borrador de la Política de cumplimiento legal establece que la Oficina del Asesor Jurídico General desarrollará e implementará estrategias legales en casos de cumplimiento guiadas por los siguientes principios:

  • proporcionar transparencia en el proceso de cumplimiento legal, sin socavar la confidencialidad de los casos en curso;
  • utilizar las autoridades legales disponibles de manera efectiva para hacer que los infractores rindan cuentas y proteger la salud pública, especialmente en las comunidades más vulnerables;
  • buscar resultados de cumplimiento efectivos y adaptados para disuadir futuras infracciones y para reducir y revertir los daños resultantes de un legado de decisiones de desarrollo público y privado inequitativas; y
  • utilizar herramientas y recursos de litigio estratégicamente donde puedan tener el mayor impacto en el cambio de comportamiento en comunidades sobrecargadas y afectadas por un incumplimiento generalizado.

El objetivo de la Política de cumplimiento legalLanguage Icon Globe es lograr resultados de cumplimiento que hagan que los infractores rindan cuentas y dejen claro que las infracciones de la calidad del aire no serán toleradas en ninguna comunidad del Área de la Bahía.

El éxito se medirá a través de un mecanismo de informe anual, que proporcionará un ciclo de retroalimentación para rastrear el progreso y las mejoras a lo largo del tiempo, con rendición de cuentas ante la Junta Directiva y ante las comunidades en las que ocurren las infracciones de la calidad del aire.

Además del documento completo del borrador de la Política de cumplimiento legalLanguage Icon Globe, la Oficina del Asesor Jurídico General también preparó un breve resumen que destaca los puntos principales abordados en el borrador de la política.

Oportunidades para obtener más información sobre la política propuesta y enviar comentarios: El Distrito invita a los miembros interesados del público a revisar el borrador de la política y enviar comentarios sobre cómo se puede mejorar. Los comentarios por escrito pueden enviarse por correo electrónico a mvinluanchan@baaqmd.gov, o en copia impresa por correo postal o entregándolos en Office of the General Counsel, 375 Beale Street, San Francisco, CA, 94105. Los comentarios deben recibirse antes del 30 de noviembre de 2026.

El Distrito también llevará a cabo un taller público durante el período de comentarios para presentar el borrador de la Política de cumplimiento legal y discutirlo con los miembros interesados del público. La reunión híbrida del taller público se llevará a cabo el 16 de noviembre de 2026, de 6:00 a 7:30 p. m. en la sala Yerba Buena en el primer piso del Bay Area Metro Center, ubicado en 375 Beale Street, San Francisco, CA 94105. Los miembros del público

Contact Us


415 749-4920

Contact Us

Spare the Air Status

Last Updated: 14/10/2026