Air District Operations

The Air District is taking steps to ensure Bay Area air quality and public health are protected while the shelter-in-place orders are in effect. Permits for businesses adjusting operations to aid in the public health response will also be expedited. Read more... | en Español

Salud de la comunidad

Obtenga información sobre cómo la contaminación del aire afecta la salud y cómo el Air District trabaja para proteger y mejorar la salud de la comunidad.

La calidad del aire del Área de la Bahía ha mejorado radicalmente en las últimas décadas. Esto se ha logrado incluso a medida que la población regional, el número de vehículos automotores y las millas conducidas, y el valor de la producción económica de la región han aumentado significativamente.

Nuestro progreso en mejorar la calidad del aire se debe a los programas integrales federales, estatales y locales que reducen las emisiones de las fuentes tanto fijas como móviles de contaminantes del aire. Sin embargo, aún hay comunidades locales en el Área de la Bahía que tienen una mala calidad del aire y vulnerabilidades de salud importantes. El Air District se compromete a trabajar con las comunidades para reducir estas disparidades en la calidad del aire y mejorar la salud de la comunidad en general.

Trabajar para mejorar la salud de la comunidad

Los programas de salud de la comunidad del Air District pretenden reducir las disparidades en la contaminación del aire en el Área de la Bahía de San Francisco. Los programas a largo plazo y los que se han desarrollado recientemente están diseñados de manera específica para reducir las emisiones y la exposición a los contaminantes tóxicos del aire, en especial en las comunidades más vulnerables de la región.

Programa de Protección de la Salud de la Comunidad (AB 617)

Es posible que el Proyecto de Ley 617 de la Asamblea sea una de las regulaciones de calidad del aire de mayor impacto en los últimos 35 años. Ha sido una iniciativa bien recibida y necesaria para mejorar la salud pública y la equidad en California. El AB 617 les pide a los distritos de aire locales que aumenten su atención a la contaminación del aire local en las comunidades con sobrecarga.

En el Área de la Bahía, esto implica desarrollar una década de conocimiento y experiencia adquiridos mediante nuestro programa de Evaluación de Riesgo del Aire en la Comunidad y mediante el trabajo con las comunidades del Área de la Bahía para reducir las emisiones y la exposición a la contaminación del aire en comunidades con sobrecarga mediante el desarrollo y la implementación de planes locales de monitoreo y de reducción de emisiones.

Programa de Evaluación de Riesgo del Aire en la Comunidad

Primero, el Air District inició un programa integral para identificar las áreas del Área de la Bahía que experimentan una parte desproporcionada de exposición a la contaminación del aire en 2004. Con el programa de Evaluación de Riesgo del Aire en la Comunidad, o CARE (Community Air Risk Evaluation), el Air District identificó las áreas del Área de la Bahía de San Francisco en las que las disparidades de contaminación del aire son más notables y en las que las poblaciones son más vulnerables a la contaminación del aire. La información del programa de CARE se ha utilizado para diseñar y enfocar medidas de mitigación eficaces en estas áreas.

El programa de CARE sirvió como punto de partida para el Programa de Protección de la Salud de la Comunidad del Air District. El AB 617 exigía a todos los distritos de aire del estado que identificaran y eligieran a las comunidades que sufrían de una gran carga acumulada de exposición a la contaminación del aire. En el Área de la Bahía, estas comunidades incluían todas las áreas de CARE del Air District, así como áreas con grandes fuentes de contaminación del aire (refinerías, puertos marítimos, aeropuertos, etc.), las cuales se identificaron con herramientas de detección en todo el estado como poseedoras de contaminantes o vulnerables a tener una carga para la salud, y áreas que tienen una esperanza de vida baja.

Planificación de la justicia ambiental/Proyecto de Ley del Senado (SB) 1000

El Proyecto de Ley del Senado 1000, Uso de tierras: planes generales: seguridad y justicia ambiental, promulgado en 2016, exige que las comunidades del Área de la Bahía con cargas acumuladas altas de exposición desarrollen elementos para la salud de la comunidad y de justicia ambiental en sus planes generales. El Air District ofrecerá asistencia técnica y apoyo a las ciudades y a los condados para que ayuden en este esfuerzo. 

Programa de Reducción de Riesgo en Instalaciones

La Regulación 11, Regla 18 del Air District: Reducción de Riesgo de las Emisiones Tóxicas en el Aire en las Instalaciones Existentes se adoptó en 2017 y exige que todas las instalaciones que representen riesgos para la salud superiores a los umbrales de acciones de riesgo hagan reducciones razonables de esos riesgos para la salud. El Air District determina los riesgos para la salud que afectan a los residentes y a los trabajadores cercanos mediante el uso de los inventarios científicos más recientes disponibles y de emisiones tóxicas aprobados por el Air District.

Consulte la Página de Reducción de riesgos en instalaciones para obtener más información sobre los umbrales de acciones de riesgo, los requisitos de reducción de riesgos para la salud, las oportunidades para la participación pública, los documentos de orientación, las instalaciones que pueden estar sujetas a esta regulación y los informes del estado.

Revisión de fuentes nuevas y modificadas de contaminantes tóxicos del aire

Desde 1987, el Air District ha revisado los proyectos propuestos para determinar los posibles riesgos para la salud antes de la construcción. Las fuentes importantes nuevas o modificadas deben usar la Mejor Tecnología de Control Disponible para minimizar las emisiones de contaminantes tóxicos del aire. Si las emisiones de un proyecto propuesto exceden los niveles desencadenantes, se debe realizar una evaluación de riesgos para la salud y es posible que el proyecto propuesto deba instalar controles para reducir los riesgos para la salud.  

Para obtener más información, consulte la Regla para la Revisión de Fuentes Nuevas de Contaminantes Tóxicos del Aire.

Medidas de control de la contaminación del aire

Distintas medidas de control tienen como objetivo reducir las emisiones de contaminantes tóxicos del aire (Toxic Air Contaminant, TAC) en el Área de la Bahía, incluidas la Regulación de Contaminantes Peligrosos del Air District, las Medidas de Control de Contaminantes Tóxicos en el Aire de California originadas por la Ley sobre Contaminantes Tóxicos en el Aire de California, el Programa de Focos Rojos de Contaminantes Tóxicos en el Aire de California, los Estándares Nacionales de Emisiones para Contaminantes Peligrosos del Aire y la Ley Federal de Aire Limpio.

Hay más información disponible sobre estas medidas en la página web de Medidas de control de la contaminación del aire.

Evaluación de focos rojos de contaminantes tóxicos del aire

En 1987, la legislación de California creó el programa de "Focos Rojos" de contaminantes tóxicos en el aire, el cual implementaron los distritos de aire locales. El programa exigía la identificación y revisión de las fuentes industriales y comerciales existentes de contaminantes tóxicos del aire y exhortaba a reducir las emisiones. Las instalaciones con altos niveles de riesgo debían informar al público y reducir los riesgos de exposición del público a ciertos niveles dentro de un tiempo específico. La legislación posterior eximió a las instalaciones revisadas de otros requisitos, con excepción de las actualizaciones periódicas de emisiones.

Consulte la página web de Medidas de control de la contaminación del aire para obtener más información.

Spare the Air Status
No Wood Burning
Spare the Air Status
  • Wednesday,
    8/12

    No Spare the Air Alert in Effect

Last Updated: 17/04/2020