Progreso del Programa de la Regulación 11-18

Updated 28/08/2026

Conozca la implementación de la Regulación 11-18 del Distrito de Aire: Programa de Reducción de Riesgos de Plantas Existentes, incluyendo el estado de las plantas priorizadas para evaluaciones de riesgos de salud.

New 24/08/2026

El Distrito completó una Evaluación de Riesgos para la Salud preliminar para Chevron Products Company (Refinería Chevron) ubicada en Richmond, CA. La evaluación preliminar se encuentra en fase de consulta pública y el periodo de comentarios públicos termina a las 5:00 p.m. el 23 de noviembre de 2026. Vea los resultados preliminares navegando a la tabla de Phase I a continuación y buscando Chevron Products Company.

El Distrito de Aire organizará una reunión pública el 21 de septiembre de 2026 de 5:30 PM – 7:30 PM ubicada en el Richmond Memorial Auditorium and Convention Center (dentro del vestíbulo), con dirección 403 Civic Center Plaza, Richmond.

Según la Regulación 11, Regla 18, las instalaciones cuyas emisiones puedan representar riesgos elevados para la salud deben evaluar esos riesgos mediante una Evaluación de Riesgos para la Salud (Health Risk Assessment, HRA). Basado en los resultados de la HRA, a las instalaciones con riesgos de salud igualando o por encima de los niveles de acción de la regla se les puede requerir preparar e implementar un Plan de Reducción de Riesgos (Risk Reduction Plan, RRP) aprobado por el Distrito para reducir los riesgos de salud.

La implementación de la Regulación 11-18 se llevará a cabo de manera gradual durante varios años. Las evaluaciones de las instalaciones generalmente se priorizarán de acuerdo con el riesgo de salud potencial estimado de la planta o si la planta está ubicada en una comunidad que está fuertemente impactada por la contaminación del aire. Basado únicamente en el riesgo de salud potencial estimado, el Distrito clasificó las plantas como plantas de Phase I o plantas de Phase II. Para ver cómo se ha actualizado la fase I, consulte la lista de Eliminaciones de plantas de Phase I.

El público tiene oportunidades para comentar tanto sobre la HRA como sobre el RRP antes de que el Distrito tome una decisión final. Una vez que se aprueba un RRP, la planta debe cumplir los hitos de implementación y los plazos establecidos en el plan y demostrar el cumplimiento de todas las medidas de reducción de riesgo requeridas dentro de cinco años. Durante la implementación, en esta página se publicarán los informes de progreso anuales para cada planta.

Compromiso del Distrito con las pequeñas empresas: Si bien la mayoría de las plantas deben realizar sus propias HRA preliminares, el Distrito se comprometió a realizar las HRA para las pequeñas empresas que califiquen.

Para obtener más información sobre el programa, consulte las Preguntas frecuentes sobre la Evaluación de Riesgos para la Salud de la Regulación 11-18: comprensión de las Evaluaciones de Riesgos para la Salud y el glosario de programas de regulación de contaminantes tóxicos del aire.

Regístrese para recibir notificaciones por correo electrónico y reciba actualizaciones de las plantas de reducción de riesgos:

Regístrese para recibir notificaciones por correo electrónico y reciba actualizaciones de las plantas de reducción de riesgos:

 Subscribe 

Phase I Facilities

Page Loading

Events

Page Loading
Spare the Air Status

Last Updated: 28/08/2026