Languages:
Español

búsquedas populares:

Reglas de refinerías, Clima, Asbesto
Public Data Center
Air Monitoring Data
Comuníquese con nosotros
  1. Distrito de Aire
  2. Financiamiento de subvenciones
  3. Residentes
  4. Programa de Recompra de Vehículos
Financiamiento de subvenciones

Programa de Recompra de Vehículos

Financiamiento de subvenciones
  1. Distrito de Aire
  2. Financiamiento de subvenciones
  3. Residentes
  4. Programa de Recompra de Vehículos

Reciba un pago por entregar su automóvil antiguo o camión pequeño en funcionamiento para que lo desechen. Este programa reduce la contaminación del aire en el Área de la Bahía al sacar de circulación los vehículos viejos.

El Programa de Recompra de Vehículos (Vehicle Buy Back, VBB) pagará $2,000 a los residentes del Área de la Bahía por entregar sus vehículos utilizables y registrados modelo 2000 o anteriores para ser desechados.

Elegibilidad

Para que su vehículo sea elegible, debe cumplir con los requisitos de elegibilidad de vehículos y aprobar una inspección de elegibilidad de vehículos (más información a continuación).

Cómo hacer una solicitud

  1. Determine la elegibilidad de su vehículo para este programa.
  2. Póngase en contacto con una empresa de desguace de vehículos aprobada por Air District para programar una cita para vender su vehículo (encuentre más adelante las empresas de desguace de vehículos del Programa de Recompra de Vehículos).

Eventos

Consulte el calendario para los próximos eventos y fechas límite.

Empresas de desguace de vehículos del Programa de Recompra de Vehículos

Page Loading

Requisitos del estado de los vehículos

Su vehículo debe cumplir los siguientes requisitos cuando se dirija a la empresa de desguace de vehículos:

  1. El vehículo debe ser un modelo del año 2000 o más antiguo, un coche de pasajeros a gasolina, diésel o un camión de carga ligera de hasta 10,000 libras de peso bruto del vehículo (gross vehicle weight rating, GVWR) o menos.
  2. El vehículo debe estar actualmente registrado en el Departamento de Vehículos Motorizados (Department of Motor Vehicles, DMV) como un vehículo utilizable y debe haber sido registrado por lo menos 24 meses consecutivos previos a la fecha de la venta al CONTRATISTA en una dirección o direcciones ubicadas dentro del DISTRITO. Air District incluye Alameda, Contra Costa, Marin, Napa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, y la parte sur de los condados de Solano y Sonoma. Las verificaciones de smog deben realizarse según lo requerido por el DMV para que el vehículo se considere registrado.

    El vehículo también puede ser elegible si el propietario del vehículo lo colocó en estado de no funcionamiento planificado, según las secciones 4604 y siguientes del Código de Vehículos, por hasta dos meses durante el periodo de registro de 24 meses y al menos tres meses inmediatamente antes de su venta al Programa VBB.

    El vehículo también puede ser elegible si el registro caducó por menos de 181 días durante los 24 meses anteriores y se han pagado todas las tarifas de registro apropiadas y las multas por retraso al DMV, siempre que el vehículo esté registrado por lo menos 90 días inmediatamente antes de su fecha de venta al Programa VBB.

    Puede obtener una copia de su historial de registro en el DMV en línea. Este historial de registro solamente es válido si contiene su nombre y dirección.
  3. El vehículo debe ser conducido por sus propios medios hasta el sitio de desguace.
  4. Los vehículos cuyos sistemas de control de emisiones han sido modificados según se define en el Código de Regulaciones de California (California Code of Regulations, CCR), título 16, § 3340.41.5., no son elegibles hasta que dicha modificación se haya corregido por completo.
  5. El vehículo no puede estar operando bajo una exención de costos de reparación de verificación de smog o una extensión por dificultad económica.
  6. Si el vehículo se encuentra dentro de los 60 días anteriores a su próxima verificación de smog requerida, el vehículo deberá aprobar la inspección sin recibir una exención de los costos de reparación o una extensión por dificultades económicas antes de ser aceptado por la empresa de desguace.
  7. Si un vehículo está dentro de los 61 a 90 días anteriores a su próxima inspección obligatoria de verificación de smog, no se requiere que el vehículo se someta a una inspección de verificación de smog. Pero si la inspección de verificación de smog se realiza en este periodo de 61 a 90 días, el vehículo debe aprobar la inspección.
  8. La determinación del historial de registro individual de un vehículo se deberá basar en los datos de registro para ese vehículo que se obtengan de los registros del DMV. Si los datos de registro del DMV ofrecen resultados inconclusos para un vehículo individual, entonces se podrán usar las copias del registro vehicular correspondiente.

Inspección de la funcionalidad y equipo de un vehículo

La empresa que desmantelará el vehículo solamente comprará su vehículo para el Programa de Recompra de Vehículos si cumple los siguientes requisitos:

  1. El vehículo debe haber sido conducido por sus propios medios hasta el lugar donde se desmantelará.
  2. La empresa de desguace inspeccionará el vehículo para garantizar que cumpla los siguientes requisitos, y deberá rechazar el vehículo si este no cumple alguno de los mismos:
    1. Debe tener todas las puertas en su lugar.
    2. Debe tener el cofre en su lugar.
    3. Debe tener el tablero en su lugar.
    4. Debe tener las ventanas en su lugar.
    5. Debe tener el asiento del conductor en su lugar.
    6. Los pedales interiores deben ser operativos.
    7. Debe tener un parachoques y todos los paneles laterales o salpicaderas en su lugar. La conducción del vehículo no se debe ver afectada por ningún daño en la carrocería, en la dirección o en la suspensión. El sistema de escape debe estar en su lugar.
    8. Una luz frontal, una luz posterior y una luz de freno deben estar presentes y en su lugar.
    9. Deberá tener el cristal de la ventana lateral en su lugar.
  3. La empresa de desguace de vehículos completará la siguiente inspección funcional y rechazará el vehículo si este no supera la siguiente prueba:

    El motor del vehículo debe arrancar usando el sistema de encendido con llave. Además del interruptor de encendido con llave, el interruptor de emergencia del combustible o de encendido puede activarse si es necesario para arrancar el motor. El vehículo se deberá encender inmediatamente con los medios habituales sin tener que usar líquidos de arranque o baterías externas de refuerzo. El vehículo deberá conducirse hacia adelante con sus propios medios por un mínimo de 25 pies. El vehículo deberá conducirse en reversa con sus propios medios por un mínimo de 25 pies.

Una vez que la inspección concluya de forma satisfactoria, la empresa que lo desmantelará emitirá un certificado de elegibilidad funcional y del equipo.

Si su vehículo no cumple los requisitos del Programa de Recompra del Vehículo, contacte al Programa de Ayuda al Consumidor del Departamento de Reparaciones Automotrices (1-866-272-9642). El Programa de Ayuda al Consumidor ofrece asistencia financiera a las personas que deseen retirar su vehículo o repararlo cuando este no pasa la inspección de verificación de smog.

Air District mantiene un inventario de vehículos(119 Kb PDF, 4 pgs, posted 03/09/2026) para coleccionistas de autos clásicos u otros interesados en comprar vehículos de 1998 y más antiguos (o sus partes) que están destinados a ser desechados bajo este programa. De acuerdo con el Título 13, CCR, Capítulo 13, Artículo 1, Sección 2605, los vehículos enviados al programa se incluirán en una lista y estarán disponibles para que las partes interesadas puedan comprar las piezas a la empresa de desguace durante un tiempo mínimo de 10 días. También puede llamar a una de las empresas de desguace de vehículos para obtener un inventario de los vehículos que están a la venta.

Contact Us

Vehicle Buy Back Program Information Request Line, Incentivos Estratégicos

415.749.4994 Option 1 vehiclebuyback@baaqmd.gov

Contact Us

Spare the Air Status

Regresar

Last Updated: 07/07/2025