Các Câu Hỏi Thường Gặp

Để tham gia(185 Kb PDF, 1 pg, posted 29/02/2024) chương trình Xe Sạch cho Mọi Người, quý vị phải sở hữu một mẫu xe chở khách đời 2007 trở về trước đã được đăng ký hoặc vận hành tại California hơn hai (2) năm, sống ở Vùng Vịnh trong phạm vi quyền tài phán của Địa Hạt Không Khí và có thu nhập hộ gia đình đủ tiêu chuẩn dưới 300% mức nghèo của liên bang. Truy cập trang Tính Hội Đủ Điều Kiện để tìm hiểu thêm.

• Hoàn thành đơn để xác minh tính đủ tiêu chuẩn.
• Đưa xe tới cơ sở tháo dỡ được ủy quyền để xác minh xe đủ tiêu chuẩn.
• Ký hợp đồng thỏa thuận với các điều khoản và điều kiện của chương trình.
• Nhận Thư Tài Trợ từ Địa Hạt Không Khí.
• Bảo đảm một khoản vay, nếu cần, trước khi đến gặp đại lý.
• Mua xe thay thế hoặc nhận thẻ tín dụng cho phương tiện công cộng và/hoặc xe đạp điện cho quý vị và hộ gia đình của quý vị.
• Giao xe cũ cho một cơ sở tháo dỡ được ủy quyền.

Xe hybrid thông thường, xe hybrid sạc điện, xe chạy điện hoàn toàn hoặc xe điện chạy pin nhiên liệu mới hoặc đã qua sử dụng đều đủ điều kiện để mua kèm chương trình Xe Sạch cho Mọi Người. Xe đã qua sử dụng phải hoạt động không quá tám (8) năm. Ví dụ: hiện tại là năm dương lịch 2024 thì xe đã qua sử dụng phải là mẫu xe năm 2017 hoặc mới hơn. Người nộp đơn cũng có thể thuê một chiếc xe hybrid sạc điện, xe chạy điện hoàn toàn hoặc xe điện chạy pin nhiên liệu mới, được liệt kê trong danh sách xe đủ điều kiện của Hội Đồng Tài Nguyên Không Khí California VÀ đáp ứng yêu cầu về tính đủ điều kiện và giới hạn về giá(36 Kb PDF, 1 pg, posted 28/12/2022) của Xe Sạch cho Mọi Người. Không được thuê các xe hybrid thông thường.

Các khoản trợ cấp trị giá $7,000 dành cho xe điện hybrid thông thường. Các khoản trợ cấp cho xe hybrid sạc điện nằm trong khoảng $9,500-$11,500. Các khoản trợ cấp cho xe chạy điện hoàn toàn hoặc xe điện chạy pin nhiên liệu nằm trong khoảng $10,000-$12,000. Các khoản trợ cấp $7,500 có thể dùng cho cách di chuyển khác (ví dụ: phương tiện công cộng và xe đạp điện).

Quý vị có thể xác nhận xem liệu mình có sống trong khu vực điều tra dân số Cộng Đồng Có Hoàn Cảnh Khó Khăn (Disadvantaged Community, DAC) hay không bằng cách làm theo Hướng Dẫn Khu Vực Điều Tra Dân Số Cộng Đồng Có Hoàn Cảnh Khó Khăn(529 Kb PDF, 2 pgs, revised 29/02/2024) của chúng tôi.

Hỗ trợ tài chính được cung cấp qua đối tác cho vay của chúng tôi, Beneficial State Bank. Quý vị cũng có thể được hỗ trợ tài chính từ các nguồn khác, nhưng tất cả khoản vay phải có mức lãi suất dưới 16% để đủ điều kiện theo chương trình này.

Những Người Tham Gia có ITIN được khuyến khích nộp đơn đăng ký. Không phải tất cả các ngân hàng và tổ chức tài chính đều cung cấp hỗ trợ tài chính cho Người Tham Gia có ITIN, vì vậy trước tiên, người tham gia nên xin phê duyệt trước từ các tổ chức chấp nhận ITIN trước khi cân nhắc mua xe từ đại lý được ủy quyền. Beneficial State Bank vàTravis Credit Union là hai tổ chức cung cấp hỗ trợ tài chính.

Không, đây là khoản trợ cấp một lần và không cần hoàn trả nếu quý vị tuân thủ Điều Khoản và Điều Kiện của chương trình. Quý vị có thể cần phải hoàn trả khoản trợ cấp hoặc một phần theo tỷ lệ của khoản trợ cấp nếu quý vị không tuân thủ Điều Khoản và Điều Kiện của chương trình.

Không, khoản trợ cấp chỉ được áp dụng tại mạng lưới các đại lý được ủy quyền của chúng tôi.

Mang theo thư Tài Trợ và thư phê duyệt trước khoản vay của quý vị đến bất kỳ đại lý được ủy quyền nào. Để mang đến trải nghiệm tốt hơn cho khách hàng, quý vị phải liên hệ với người liên hệ được ủy quyền tại mỗi đại lý để mua xe. Xem danh sách các đại lý được ủy quyềncủa chúng tôi và danh mục kiểm tra xe sạch(302 Kb PDF, 1 pg, posted 29/11/2021) để biết thêm thông tin.

Nếu quý vị mua xe hybrid sạc điện hoặc xe chạy điện hoàn toàn mới hoặc đã qua sử dụng thì sẽ có khoản trợ cấp lên tới $2,000 cho bộ sạc Cấp 2 tại nhà. Truy cập trang Sạc Xe Điện để tìm hiểu thêm. Người nộp đơn đủ điều kiện phải sở hữu tài sản nơi bộ sạc được lắp đặt hoặc cung cấp bằng chứng từ chủ sở hữu tài sản cho phép người nộp đơn lắp đặt và vận hành bộ sạc. Trước tiên, người nộp đơn phải nộp trước bản ước tính chi phí thiết bị và chi phí lắp đặt – sau khi hoàn thành, tiền tài trợ sẽ được hoàn trả cho người nộp đơn. Tìm hiểu thêm bằng cách tải về Sổ Tay Hướng Dẫn Hoàn Tiền Lại cho Bộ Sạc Xe Điện(1004 Kb PDF, 17 pgs, posted 05/05/2022).

Chúng tôi không thể đưa ra lời khuyên cho quý vị về thuế cá nhân và chúng tôi khuyên quý vị nên trao đổi với người lập tờ khai thuế hoặc người khác có thể tư vấn cho quý vị về thuế. Nhưng chúng tôi đã được Hội Đồng Tài Nguyên Không Khí California, cơ quan tài trợ cho chương trình Xe Sạch Cho Mọi Người, thông báo rằng các khoản trợ cấp Xe Sạch Cho Mọi Người không được tính là thu nhập chịu thuế theo quy định của Sở Thuế Vụ (Internal Revenue Service, IRS).

Chúng tôi muốn quý vị chọn một chiếc xe sạch phù hợp nhất với hoàn cảnh và nhu cầu của quý vị. Truy cập trang Xe Thay Thế Đủ Điều Kiện của chúng tôi để tìm hiểu thêm về các loại xe đủ điều kiện, các loại công nghệ và tài nguyên nhằm giúp quý vị tìm kiếm xe cho mình.

Những người tham gia nhận được tài trợ từ Chương Trình Hỗ Trợ Xe Sạch, Chương Trình Hỗ Trợ Lái Xe Sạch, Chương Trình Xe Sạch Cho Mọi Người tại Sacramento, Chương Trình Xe Sạch Cho Mọi Người tại San Diego, Thay Thế Hình Thức Đi Xe của quý vị, Tune‐in & Tune‐up, và Chương Trình Lái Xe Sạch tại San Joaquin, Chương Trình Xe Sạch Cho Mọi Người trên khắp tiểu bang, chương trình Hỗ Trợ Tài Chính trên khắp tiểu bang hoặc bất kỳ chương trình nào khác được Địa Hạt Không Khí hoặc Hội Đồng Tài Nguyên Không Khí California (California Air Resources Board, CARB) coi là không đủ điều kiện được phối hợp, kết hợp hoặc nhận tài trợ ngoài chương trình CCFA sẽ không đủ điều kiện tham gia Chương Trình CCFA. Những người tham gia phải thải bỏ xe cũ của họ thông qua chương trình Xe Sạch cho Mọi Người và không được bán xe, quyên tặng xe của họ hoặc nhận tài trợ bằng cách mua lại chính chiếc xe đó thông qua Chương Trình Hỗ Trợ Người Tiêu Dùng (Consumer Assistance Program, CAP) hoặc Chương Trình Mua Lại Xe (Vehicle Buy Back Program, VBB). Các chương trình khác có thể kết hợp với Chương Trình Xe Sạch cho Mọi Người, chẳng hạn như chương trình Giảm Thuế Thu Nhập Liên Bang của Marin Clean Energy (MCE), Pacific Gas and Electric (PG&E)và chương trình Hoàn Tiền Lại Cho Xe Điện của Peninsula Clean Energy (PCE). Vui lòng truy cập Tiếp Cận để xem quý vị có thể đủ điều kiện tham gia những chương trình nào khác.

Không. Người tham gia có thể nộp một đơn đăng ký cho mỗi hộ gia đình và đơn này sẽ được sử dụng suốt đời. Hộ gia đình được định nghĩa là tất cả các cá nhân có tên trong tờ khai thuế được nộp trong đơn đăng ký Xe Sạch cho Mọi Người (CCFA), các cá nhân trong hộ gia đình có tên trên bản khai có tuyên thệ về thu nhập hoặc các cá nhân trong hộ gia đình có tên trong bất kỳ tài liệu xác minh thu nhập nào khác. Người tham gia chỉ được nhận một khoản trợ cấp cho mỗi chủ sở hữu xe hoặc chủ sở hữu chung của xe ngay cả khi các chủ sở hữu xe không trong cùng một hộ gia đình.

Chương trình Xe Sạch cho Mọi Người được mở cho đến khi hết tiền tài trợ. Đơn được xử lý trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước. Chương trình Xe Sạch cho Mọi Người được mở cho đến khi hết tiền tài trợ.

Không. Xe của quý vị phải được đưa tới cơ sở tháo dỡ được ủy quyền của chương trình Xe Sạch cho Mọi Người. Infinity Salvage và Pick-N-Pull hiện là các cơ sở tháo dỡ được ủy quyền duy nhất tham gia chương trình.

Vui lòng liên hệ cleancars@gridalternatives.org nếu chiếc xe mà quý vị mua không phù hợp với quý vị. Các đại lý được ủy quyền đảm bảo thời gian hoàn trả tối thiểu là 3 ngày đối với xe đã qua sử dụng. Đại lý sẽ chỉ định ngày hoàn trả chính xác tại điểm bán hàng. Các đại lý có thể có các hạn chế làm mất hiệu lực thời gian hoàn trả 3 ngày, ví dụ như giới hạn về số dặm đã lái hoặc tình trạng của xe.

Vui lòng liên hệ ngay với cleancarsforall@baaqmd.gov VÀ liên hệ ngay với PEX theo số 866-685-0898 để báo cáo thẻ bị mất, bị trộm, hoặc hỏng cũng như chi phí gian lận.

Người nộp đơn có thể kiểm tra trạng thái của đơn trong Cổng Thông Tin Người Nhận Tài Trợ của Địa Hạt Không Khí.

Gửi địa chỉ điện thư cho chúng tôi qua cleancars@gridalternatives.org hoặc gọi 855-256-3656.

Sau khi được phê duyệt, Người Tham Gia sẽ nhận được thông báo qua email để tải xuống Thư Tài Trợ từ tài khoản Fluxx của họ. Người Tham Gia cần phải mang theo bản sao thư tài trợ của họ đến đại lý được ủy quyền và xuất trình cho nhân viên bán hàng. Sau đó, nhân viên bán hàng sẽ xác minh tính xác thực của khoản tài trợ và khấu trừ số tiền tài trợ vào tổng giá bán nếu giao dịch mua bán được thực hiện. Người Tham Gia chịu trách nhiệm thanh toán số dư còn lại. Tiền tài trợ được trả trực tiếp cho đại lý, thay mặt cho người nhận tài trợ. Nếu quý vị chọn Phương Tiện Công Cộng, Xe Đạp Điện và Dùng Chung Xe, nhân viên Địa Hạt Không Khí sẽ trực tiếp cấp thẻ tín dụng PEX cho quý vị.

Người Tham Gia không cần hoàn trả khoản trợ cấp nếu họ đáp ứng Điều Khoản & Điều Kiện của chương trình. Để nhận được tài trợ, trước tiên quý vị phải nộp đơn, được phê duyệt và sau đó phải nhận được thư tài trợ trước khi mua một chiếc xe đủ điều kiện, đồng thời tuân thủ tất cả yêu cầu của chương trình trong suốt thời hạn chương trình. Khoản trợ cấp sẽ được trao cho đại lý được ủy quyền để giảm tổng chi phí của xe sạch mới hoặc đã qua sử dụng.

Không. Quý vị phải nộp đơn, được phê duyệt và sau đó được phát hành thư tài trợ trước khi mua một chiếc xe đủ điều kiện. Khoản trợ cấp không áp dụng cho giao dịch mua xe trước ngày thư tài trợ được phát hành.

Sau khi quý vị nhận được Thư Tài Trợ và mua xe thay thế hoặc nhận được phương án phương tiện công cộng, xe đạp điện và dùng chung xe, quý vị sẽ đến cơ sở tháo dỡ được ủy quyền để thực hiện hậu kiểm. Quý vị phải mang theo một danh mục kiểm tra đã hoàn thành của quy trình kiểm tra trước, danh sách hậu kiểm trống, giấy phép lái xe California và giấy chứng nhận quyền sở hữu để thực hiện hậu kiểm. Sau khi thực hiện hậu kiểm, quý vị phải để xe cũ của mình tại cơ sở tháo dỡ để thải bỏ. Nghiêm cấm việc quyên tặng hoặc bán xe cho cơ sở tháo dỡ hoặc thải bỏ xe thông qua một chương trình khác, ví dụ như Chương Trình Mua Lại Xe, Chương Trình Hỗ Trợ Người Tiêu Dùng hoặc Chương Trình Hỗ Trợ Lái Xe Sạch.

Không, nhưng có những chương trình khác, chẳng hạn như chương trình Hoàn Tiền Lại Cho Xe Điện của MCE, PG&E và PCE. Những chương trình này không yêu cầu quý vị phải thải bỏ xe đã sở hữu trước đó. Vui lòng truy cập trang Các Khoản Trợ Cấp và Hoàn Tiền Khác của chúng tôi để biết danh sách đầy đủ các chương trình yêu cầu—hoặc không yêu cầu—thải bỏ xe.

Có, quý vị có thể có người đồng ký tên, nhưng địa chỉ và tên của những người tham gia (như được ghi trên Thư Tài Trợ) phải được liệt kê trong hợp đồng mua bán hoặc cho thuê.

Không có giới hạn về khoảng thời gian sở hữu một chiếc xe đủ tiêu chuẩn trước khi thải bỏ thông qua chương trình Xe Sạch cho Mọi Người. Tuy nhiên, chiếc xe đó phải đáp ứng được yêu cầu hoạt động của chương trình. Vui lòng truy cập trang Nộp Đơn để xem các yêu cầu Bằng Chứng Về Khả Năng Hoạt Động.

Chúng tôi xác định quy mô hộ gia đình dựa trên số người phụ thuộc trong hồ sơ thuế của quý vị; Ví dụ: nếu quý vị có bạn cùng phòng nhưng nộp hồ sơ thuế với tư cách là người sống một mình và kê khai là không có người phụ thuộc nào trong hồ sơ thuế liên bang thì hộ gia đình của quý vị bao gồm một người.

Khoản trợ cấp Xe Sạch cho Mọi Người dành cho xe sử dụng cá nhân và không hỗ trợ việc mua xe của doanh nghiệp.