Tìm hiểu về những nỗ lực của Địa Hạt Không Khí theo Dự Luật Hạ Viện AB 617 nhằm cải thiện chất lượng không khí trong cộng đồng Bayview Hunters Point/Southeast San Francisco.
Public Review Draft Plan Available
The Public Review Draft of the Bayview Hunters Point/Southeast San Francisco (BVHP/SESF) Community Emissions Reduction Plan (CERP)
is now available for public review and comment.
Executive Summary in Samoan and Tongan
Appendices to the Public Review Draft CERP:
Submit Comments: To submit comments on the Draft CERP, please visit comments.baaqmd.gov. Electronic comments will only be accepted through this public comment portal until October 14, 2026 at 11:59 PM. Alternatively, please mail a physical copy of your comments to the Air District office (c/o Manuel Oliva, 375 Beale Street, Suite 600, San Francisco, CA 94105) by the same deadline.
Public Open House: Join us for a Public Open House to learn more about the Draft CERP and hear from the Community Steering Committee. The Open House will be held on Tuesday, September 22, 2026, from 5:30 – 7:30 PM, at the Southeast Community Center, Alex Pitcher Pavillion (1550 Evans St, San Francisco). Interpretation services are available upon request. Please email dmadrigal@baaqmd.gov by September 15, 2026, at 5:00 PM to request language assistance.
Để nộp đơn, quý vị phải hoàn thành và gửi Mẫu Đơn trực tuyến trước cuối ngày 28 tháng 4 năm 2023.
Quý vị cũng có thể gửi email đến Daniel Madrigal theo địa chỉ hiển thị để yêu cầu hỗ trợ dịch đơn hoặc nhận bản giấy của đơn. Sau đó, quý vị có thể điền đơn này, quét và gửi mẫu đơn bản giấy đã điền đầy đủ qua email hoặc gửi trực tiếp qua đường bưu điện với dấu bưu điện trước ngày 28 tháng 4 năm 2023 đến địa chỉ hiển thị.
|
Daniel Madrigal
BAAQMD
Attn: Daniel Madrigal 375 Beale Street, Suite 600 San Francisco, CA 94105 |
Địa Hạt Không Khí đang không ngừng nỗ lực để giảm thiểu mức độ ô nhiễm không khí và mức độ tiếp xúc trong cộng đồng bị tác động thông qua Chương Trình Bảo Vệ Chất Lượng Không Khí Trong Cộng Đồng của tiểu bang, hay còn gọi là Dự Luật Hạ Viện 617. Nỗ lực này tập trung vào việc giảm phát thải vào cộng đồng tại các khu vực lân cận bị ảnh hưởng không đồng đều nhất bởi ô nhiễm không khí.
Vào tháng 2 năm 2023, Hội Đồng Tài Nguyên Không Khí California đã bỏ phiếu ủng hộ Địa Hạt Không Khí hợp tác với Bayview Hunters Point Community Advocates và Marie Harrison Community Foundation tiến hành quy trình Kế Hoạch Giảm Thiểu Phát Thải Của Cộng Đồng. Quy trình này sẽ đóng vai trò là một kế hoạch chi tiết để cải thiện chất lượng không khí tại Bayview Hunters Point/Southeast San Francisco. Để tiếp tục hướng dẫn và phát triển kế hoạch và chiến lược giảm thiểu ô nhiễm không khí này, Địa Hạt Không Khí và các Đối Tác Đồng Lãnh Đạo trong Cộng Đồng là Bayview Hunters Point Community Advocates và Marie Harrison Community Foundation sẽ xem xét các đơn và đưa ra lựa chọn để thành lập một Ban Chỉ Đạo Cộng Đồng đại diện.
Trong số các cộng đồng có mức độ ưu tiên cao tại Bay Area, Bayview Hunters Point/Southeast San Francisco được chọn để tập trung hành động do những thách thức về chất lượng không khí lâu dài, các than phiền về công bằng môi trường và bất bình đẳng về sức khỏe. Trong nhiều năm, Địa Hạt Không Khí đã hợp tác với nhiều tổ chức tại Bayview Hunters Point/Southeast San Francisco để xây dựng năng lực cộng đồng, tăng cường hiểu biết về ô nhiễm không khí địa phương và các vấn đề công bằng môi trường, đồng thời tập hợp các phương pháp tiếp cận liên tổ chức để cải thiện sức khỏe môi trường và chất lượng không khí địa phương. Với sự hỗ trợ của Địa Hạt Không Khí, hai Đối Tác Đồng Lãnh Đạo trong Cộng Đồng là Marie Harrison Community Foundation và Bayview Hunters Point Community Advocates hiện đang phối hợp cùng nhau dẫn dắt Kế Hoạch Giảm Thiểu Phát Thải Của Cộng Đồng AB 617 này.
Sign up to receive updates on the latest Bayview Hunters Point / Southeast SF Emissions Reduction Plan Email List activities via email notifications.
Đăng ký để nhận thông tin cập nhật về Kế Hoạch Giảm Thiểu Phát Thải Của Cộng Đồng Bayview Hunters Point / Southeast SF.
Đăng Ký Tham Gia Danh Sách Nhận Email về Kế Hoạch Giảm Thiểu Phát Thải Của Bayview Hunters Point / Southeast SF
ĐĂNG KÝ
Last Updated: 14/09/2026